The Penguin and the Bedtime RoutineEl pingüino y la rutina para dormir
An illustrated story about sleep habits, relaxation, peaceful transitionsCuento ilustrado sobre hábitos nocturnos, calma y preparación para dormir
Ages 3–6Edades 3–6 · 34 pages34 páginas · English & SpanishInglés y español
Five cozy bedtime steps carry Nino from playful snowbound fun toward a starry world of wonder.
Nino descubre cinco pasos llenos de ternura que convierten la hora de acostarse en una aventura hacia los sueños.
Themes:Temas:
Healthy Sleep HabitsHábitos saludablesEmotional CalmCalma emocionalNighttime PreparationPreparación nocturna
Main characters:Personajes: Nino and mamá pingüinoNino y mamá pingüino
🎨 Free printable coloring sheet for this book🎨 Hoja para colorear gratis de este libro
📖 Read or purchase this book → 📖 Leer o comprar este libro →
Opening linesPrimeras líneas
Nino was a baby penguin with sky‐blue feathers. He loved hopping across the snow: “Boing, bam, plop!” That night, he took three little hops and announced, “I don’t want to go to sleep yet!” “Why not?” asked Mama Penguin. “Because sleeping is boring, and then the fun is over!”
Nino era un pingüino bebé de plumas celestes. Le encantaba brincar sobre la nieve: —¡Pum, pam, plof! Aquella noche, dio tres saltitos y anunció: —¡No quiero dormir todavía! —¿Por qué no? —preguntó Mamá Pingüino. —Porque dormir es aburrido y la diversión se termina.
A peek insideUn vistazo adentro
Mama Penguin came closer with a smile. “I know five special steps that lead to Dreamland.” Nino’s eyes grew wide. “Five steps? Are they penguin steps?” He marched very seriously: “One, two… plop!” He landed belly‐first in the snow. Mama giggled.
Mamá Pingüino se acercó con una sonrisa. —Conozco cinco pasos para llegar al País de los Sueños. Nino abrió mucho los ojos. —¿Cinco pasos? ¿Son pasos de pingüino? Caminó muy serio: —Uno, dos… ¡plof! Terminó con la barriga sobre la nieve. Mamá soltó una risita.
Also available onTambién disponible en
🛒 Amazon (English)🛒 Amazon (inglés)🛒 Amazon (Spanish)🛒 Amazon (español)
You might also likeTambién te puede gustar
Habits & routinesHábitos y rutinas
Habits & routinesHábitos y rutinas
Habits & routinesHábitos y rutinas