The Sloth Who Was Always LateEl perezoso que siempre llegaba tarde
An illustrated story about routines, trying again, and learning to be on timeCuento ilustrado sobre rutinas, volver a intentarlo y aprender a llegar a tiempo
Ages 3–6Edades 3–6 · 34 pages34 páginas · English & SpanishInglés y español
Alex is easily distracted and is almost always late. With the help of a simple leaf bracelet, he learns to follow his routine, try again, and join the fun with his friends from the very start.
Alex se distrae con facilidad y casi siempre llega tarde. Con la ayuda de un sencillo brazalete de hojas, aprende a seguir su rutina, volver a intentarlo y disfrutar la diversión con sus amigos desde el comienzo.
Themes:Temas:
Daily RoutinesRutinas diariasBeing on TimeLlegar a tiempoTrying AgainVolver a intentarlo
Main characters:Personajes: Alex, un pequeño perezosoAlex, un pequeño perezoso
🎨 Free printable coloring sheet for this book🎨 Hoja para colorear gratis de este libro
📖 Read or purchase this book → 📖 Leer o comprar este libro →
Opening linesPrimeras líneas
Alex was a small, sweet sloth who lived with Mom in a very tall tree. He loved watching clouds and leaves, and he did everything very slowly. “First, get up, eat breakfast, and put your things away,” Mom would say. But Alex would stop to watch a cloud, then a leaf drifting by. By the time he was ready, he was usually late.
Alex era un perezoso pequeño y cariñoso que vivía con mamá en un árbol muy alto. Le gustaba mirar las nubes y las hojas y hacía todo muy despacito. —Primero debes levantarte, desayunar y ordenar tus cosas —decía mamá. Pero Alex se distraía primero con una nube y luego con una hoja. Cuando por fin estaba listo, casi siempre era tarde.
A peek insideUn vistazo adentro
One day, Alex went to the river, but he arrived as his friends were finishing their game. Nila the otter and Pipo the rabbit were still in the water. Nila shook the water from her fur—swish, swish! A drop landed near Alex—plip! Alex gave a tiny smile, but it hurt to miss all the fun. His heart felt tiny, like a seed.
Un día, Alex fue al río, pero llegó cuando sus amigos terminaban de jugar. Nila la nutria y Pipo el conejo todavía estaban en el agua. Nila sacudió el pelo: ¡frus, frus! Una gota cayó cerca de Alex: ¡plip! Alex sonrió un poquito, aunque le dolía haberse perdido los juegos. Su corazón se hizo pequeño como una semilla.
Also available onTambién disponible en
🛒 Amazon (English)🛒 Amazon (inglés)🛒 Amazon (Spanish)🛒 Amazon (español)
You might also likeTambién te puede gustar
Friendship, Family, Habits & routinesAmistad, Familia, Hábitos y rutinas
Friendship, Habits & routinesAmistad, Hábitos y rutinas
Friendship, FamilyAmistad, Familia