The Toucan Who Found His ConfidenceEl tucán que recuperó su confianza
An illustrated story about courage and mistakesUn cuento ilustrado sobre valentía y errores
Ages 3–6Edades 3–6 · 34 pages34 páginas · English & SpanishInglés y español
Tupac discovers a new spark when one tumble makes his little rainbow waver.
Tupac descubre una chispa nueva cuando un tropiezo hace temblar su pequeño arcoíris.
Themes:Temas:
Emotional courageValentía emocionalEveryday perseverancePerseverancia diariaFriendship and supportAmistad y apoyo
Main characters:Personajes: Tupac, un tucán de pico multicolorTupac, un tucán de pico multicolor
🎨 Free printable coloring sheet for this book🎨 Hoja para colorear gratis de este libro
📖 Read or purchase this book → 📖 Leer o comprar este libro →
Opening linesPrimeras líneas
Tupac was a toucan with a rainbow‐colored beak. He lived among leaves as big as umbrellas and tiny leaves as small as ants. He always wanted to try something new. If he found a new fruit, he nibbled it down to the last bite. If he found a new vine, he swung on it like a hammock. If he heard about a new game, he was ready right away. Tupac was easy to spot: his beak shone like a little rainbow.
Tupac era un tucán de pico multicolor. Vivía entre hojas grandes como sombrillas y hojas pequeñitas como hormigas. Siempre quería probar algo nuevo. Si veía una fruta nueva, la probaba hasta el último pedacito. Si encontraba una liana nueva, se mecía como en una hamaca. Si oía hablar de un juego nuevo, ya estaba listo. Era fácil encontrarlo: su pico brillaba como un pequeño arcoíris.
A peek insideUn vistazo adentro
That morning, the big Fruit Festival began. The sun shone as if it wanted to come too. Lila, a cheerful little monkey, was decorating the square. Suddenly, her tail got tangled in a branch. A sign ended up hanging from it. “Lila, you decorate the festival. The festival doesn’t decorate you,” said Tupac. Lila looked at the sign and grinned from ear to ear. Then Tupac saw mangoes, papayas, guavas, and bananas.
Esa mañana empezaba el gran Festival de las Frutas. El sol brillaba como si también quisiera ir. Lila, una monita alegre, adornaba la plaza. De pronto, su colita se enredó en una rama. Un cartel quedó colgado de ella. —Lila, tú decoras el festival. El festival no te decora a ti —dijo Tupac. Lila miró el cartel y sonrió de oreja a oreja. Entonces Tupac vio mangos, papayas, guayabas y bananas.
Also available onTambién disponible en
🛒 Amazon (English)🛒 Amazon (inglés)🛒 Amazon (Spanish)🛒 Amazon (español)
You might also likeTambién te puede gustar
Emotions, Social skills, ValuesEmociones, Habilidades sociales, Valores
Emotions, Social skills, ValuesEmociones, Habilidades sociales, Valores
Emotions, ValuesEmociones, Valores