The Raccoon Who Loved a Mess cover

The Raccoon Who Loved a MessEl mapache que amaba el desastre

An illustrated story about tidying, patience, and small stepsCuento ilustrado sobre orden, paciencia y pequeños pasos

Ages 3–6Edades 3–6 · 34 pages34 páginas · English & SpanishInglés y español

Mapi searches for his ball among a jumble of toys and turns cleanup time into an exciting pirate mission.

Mapi busca su pelota entre juguetes desordenados y convierte el momento de recoger en una emocionante misión pirata.

Themes:Temas:
Step-by-Step TidyingOrden paso a pasoStaying Calm When FrustratedCalma ante la frustraciónEveryday ResponsibilityResponsabilidad cotidiana

Main characters:Personajes: MapiMapi

🎨 Free printable coloring sheet for this book🎨 Hoja para colorear gratis de este libro

📖 Read or purchase this book → 📖 Leer o comprar este libro →

Opening linesPrimeras líneas

Mapi was a cheerful, playful raccoon. His room was full of toys, blocks, and leaves. He loved playing right in the middle of it all. But that day, he couldn’t find his red ball. He looked this way and that. “There’s stuff everywhere!” he grumbled. He wrinkled his nose and crossed his arms. The room was such a mess that he didn’t know where to start.

Mapi era un mapache alegre y travieso. Amaba jugar entre juguetes, bloques y hojas. Pero aquel día no encontraba su pelota roja. Miró a un lado y al otro. —¡Hay cosas por todas partes! —protestó. Frunció el hocico y cruzó los brazos. Había tanto desorden que no sabía por dónde empezar.

A peek insideUn vistazo adentro

A scene from The Raccoon Who Loved a Mess

Mom came in carrying a cardboard pirate hat. “Captain Mapi, we have a mission,” she said. Mapi’s eyes grew as round as moons. “Are we going to find my ball?” “Yes. We’ll pick up one treasure at a time until we find it.” Mapi put on the hat. His little smile came back.

Mamá entró con un sombrero pirata de cartón. —Capitán Mapi, tenemos una misión —dijo. Mapi abrió los ojos como dos lunas. —¿Buscaremos mi pelota? —Sí. Iremos buscando, tesoro por tesoro. Mapi se puso el sombrero. Su pequeña sonrisa volvió a aparecer.

Also available onTambién disponible en

🛒 Amazon (English)🛒 Amazon (inglés)🛒 Amazon (Spanish)🛒 Amazon (español)

You might also likeTambién te puede gustar

Simon and the Wishing Tree
Simon and the Wishing TreeSimón y el Árbol de los Deseos
Science & nature, Emotions, FamilyCiencia y naturaleza, Emociones, Familia
The Magical Jellyfish Who Saw in a Thousand Ways
The Magical Jellyfish Who Saw in a Thousand WaysLa medusa mágica que veía de mil maneras
Science & nature, Emotions, FamilyCiencia y naturaleza, Emociones, Familia
The Guinea Pig Astronaut Who Was Afraid of Space
The Guinea Pig Astronaut Who Was Afraid of SpaceLa cobaya astronauta que tenía miedo al espacio
Science & nature, EmotionsCiencia y naturaleza, Emociones